die Seidengardine

Aussprache: /ˈzaɪdn̩ɡaʁˌdiːnə/

Wortzerlegung: Sei·den·gar·di·ne

اسم

پرده ابریشمی

Beispiele

Einmal wachte ich auf und sah, wie der Wind sacht die verschlissene ''Seidengardine'' vor dem Fenster bewegte, und ich hatte das Gefühl, als wehte der Wind durch die Gefilde meiner Seele und wirbelte leise kleine Teilchen in den vergessenen Winkeln auf.یک بار بیدار شدم و دیدم که باد به آرامی پرده ابریشمی فرسوده جلوی پنجره را تکان می‌دهد، و احساس کردم انگار باد از میان دشت‌های روحم می‌وزد و ذرات کوچکی را در گوشه‌های فراموش شده به آرامی به هم می‌زند.