der Seifenstrauch

Aussprache: /ˈzaɪfn̩ˌʃtʁaʊ̯x/

Wortzerlegung: Sei·fen·strauch

اسم

درخت صابون

Beispiele

Als sie acht war und er achtundneunzig, hatte er sie einmal langsam über eine trockene Weide geführt, quer über die Caliche auf einem Pfad, den sie nicht sah, um Opuntiengruppen und gelb blühende Süße Akazien herum, auf einem Pfad, den sich ihr Urgroßvater ganz bestimmt einbildete, bis sie schließlich vor einem ''Seifenstrauch'' stehen blieben.وقتی هشت ساله بود و او نود و هشت ساله، یک بار او را به آرامی از میان یک مرتع خشک هدایت کرد، از میان کالیچه در مسیری که او نمی‌دید، دور از گروه‌های کاکتوس و اقاقیای شیرین زرد شکوفا، در مسیری که پدربزرگش قطعاً آن را تصور می‌کرد، تا اینکه سرانجام جلوی "درخت صابون" ایستادند.