„Auf dieser Seite waren die ''Seilenden'' an einem Stahlträger auf dem Apartmenthausdach festgezurrt, die Seile waren nun straff gespannt, und Andrei wusste, wenn seine Hände am Drahtseil abglitten, würde es eine rasante Rutschpartie werden - vorausgesetzt, dass wenigstens eines der Seile hielt.“
"در این سمت، "انتهای طنابها" به یک تیرآهن روی سقف آپارتمان بسته شده بود، طنابها اکنون سفت کشیده شده بودند و آندری میدانست که اگر دستانش از روی سیم بکسل لیز بخورد، یک سر خوردن سریع خواهد داشت - به شرطی که حداقل یکی از طنابها دوام بیاورد."