Er ließ sich durch einen Schiffer auf das linke Ufer der ''Seine'' übersetzen, eilte vorwärts und vertiefte sich in die engen Gassen der Universität, planlos herumirrend, bei jedem Schritte auf Haufen beiderlei Geschlechts stoßend, die lustig der Sct. Michelsbrücke zueilten, in der Hoffnung, noch zeitig genug zu kommen, um die Hexe hängen zu sehen. (Victor Hugo, Gesammelte Werke, Band 2, z.n. Projekt Gutenberg)
او اجازه داد یک قایقران او را به کرانه چپ رود سن ببرد، با عجله به جلو رفت و در کوچه‌های باریک دانشگاه غرق شد، بی‌هدف سرگردان بود و در هر قدم به دسته‌هایی از هر دو جنس برخورد می‌کرد که با شادی به سمت پل سن میشل می‌شتافتند، به این امید که به موقع برسند تا اعدام جادوگر را ببینند.
