die Seine-Metropole
کلانشهرِ رود سن (لقب پاریس)
Beispiele
- Vieles hatte sich seit dem sommerlichen Aufenthalt des Kanzlers in der ''Seine-Metropole'' umgestaltet, Richelieu hatte das Erbe des Ministeriums Tayllerand-Fouche angetreten.از زمان اقامت تابستانی صدراعظم در کلانشهرِ رود سن، خیلی چیزها تغییر کرده بود و ریشلیو میراث وزارت تالیران-فوشه را به دست گرفته بود.
- Aber Wagner, der in der Großen Oper Meyerbeers ‚Prophet‘ hört, fühlt sich von dem ganzen Musik- und Theaterbetrieb der ''Seine-Metropole'' jetzt wenn möglich noch mehr angewidert als bei seinem Aufenthalt im Jahre 1849.اما واگنر که در اپرای بزرگ، «پیامبر» مایربر را میشنود، اکنون از کل موسیقی و تئاتر کلانشهرِ رود سن، اگر ممکن باشد، حتی بیشتر از اقامتش در سال ۱۸۴۹ منزجر شده است.