der Seinszustand
وضعیت وجودی، حالت هستی
Bedeutungen
1
حالت یا کیفیت وجود داشتن؛ وضعیت هستی یک فرد یا چیز در یک زمان مشخص.
- Der Philosoph untersuchte den Seinszustand des Menschen.فیلسوف وضعیت وجودی انسان را بررسی کرد.
- Veränderungen im Seinszustand können durch Krankheit oder Alterung verursacht werden.تغییرات در وضعیت هستی میتواند ناشی از بیماری یا پیری باشد.
- Sie reflektierte über ihren aktuellen Seinszustand und ihre Lebensziele.او در مورد وضعیت وجودی فعلی خود و اهداف زندگیاش تأمل کرد.