der Sekretär

Aussprache: /zekʁeˈtɛːɐ̯/
Worttrennung: Se·kre·tär
اسم

منشی، دبیر

Bedeutungen

1

شخصی که وظایف اداری را در یک دفتر یا سازمان انجام می‌دهد، مانند پاسخگویی به تلفن، نامه‌نگاری، تنظیم قرار ملاقات‌ها و بایگانی اسناد.

  • Die Sekretärin organisierte den Terminkalender des Chefs.منشی تقویم کاری رئیس را سازماندهی کرد.
  • Er arbeitet als Sekretär in einer Anwaltskanzlei.او به عنوان منشی در یک دفتر وکالت کار می‌کند.
  • Der Sekretär beantwortete die E-Mails und Anrufe.منشی به ایمیل‌ها و تماس‌ها پاسخ داد.
2

دبیر کل یا مسئول اجرایی یک سازمان یا انجمن.

  • Der Generalsekretär hielt eine Rede vor den Delegierten.دبیرکل در مقابل نمایندگان سخنرانی کرد.
  • Sie wurde zur neuen Sekretärin des Vereins gewählt.او به عنوان دبیر جدید انجمن انتخاب شد.
  • Der Sekretär des UN-Sicherheitsrates spielt eine wichtige Rolle.دبیرکل شورای امنیت سازمان ملل نقش مهمی ایفا می‌کند.