der Sektgeruch
بوی شامپاین/شراب گازدار
Beispiele
- So vermischte sich bei dem besonderen City-Biathlon 2020 ganz am Ende bei zwölf Grad Außentemperatur aber gottlob trockener Strecke mit den Düften des Desinfektionsmittels und des Pulverdampfs noch der ''Sektgeruch''.بنابراین در پایان مسابقه بیاتلون شهری ویژه سال ۲۰۲۰، در دمای هوای دوازده درجه، مسیر خشک با رایحههای مواد ضدعفونی کننده و دود باروت و همچنین بوی شامپاین در هم آمیخت.
- Bereits auf den ersten Stufen umfängt den Besucher betörender ''Sektgeruch''.به محض ورود، بوی دلفریب شامپاین شما را فرا میگیرد.
- In aufkommendes Fernweh und naturgewaltige Faszination allerdings mengt sich, anscheinend feindlich, eine Atmosphäre, gespeist aus ''Sektgeruch'' und über Farbkompositionen rätselnden, erröteten Köpfen.اما در اشتیاق به سفرهای دوردست و شگفتیهای طبیعت، فضایی آمیخته با بوی شامپاین و سرهای سرخی که در مورد ترکیب رنگها حدس میزنند، به ظاهر خصمانه در هم میآمیزد.
- Zuhause ist mir dann aufgefallen, dass die Hälfte des Sekts in meiner Tasche schwimmt -.- Meine arme Michael Kors Tasche :(Hoffe, das hinterlässt keine Flecken oder dieses ekelhaften ''Sektgeruch''.)بعداً در خانه متوجه شدم که نیمی از شامپاین در کیفم شناور بود -.- کیف مایکل کورس بیچاره من :( امیدوارم لکه یا آن بوی بد شامپاین باقی نماند.)