die Selbstfahrlafette

Aussprache: /ˈzɛlpstfaːɐ̯laˌfɛtə/

Wortzerlegung: Selbst·fahr·la·fet·te

اسم

شاسی خودکششی، سکوی متحرک توپخانه

Beispiele

Leichte Waffen lassen sich fast beliebig transportieren. […] Bei schweren Waffen sieht das anders aus[…]. Schützenpanzer, Mannschaftstransporter und Geschütze ohne ''Selbstfahrlafette'' lassen sich meist noch mit speziellen Flugzeugen transportieren[…]. Kampfpanzer und Panzerhaubitzen müssen, wenn sie etwa aus den USA in die Ukraine sollen, zunächst auf ein Schiff verladen werden.حمل سلاح‌های سبک تقریباً به دلخواه امکان‌پذیر است. [...] در مورد سلاح‌های سنگین قضیه متفاوت است [...]. نفربرهای زرهی، خودروهای حامل نفرات و توپ‌های بدون شاسی خودکششی معمولاً هنوز با هواپیماهای مخصوص قابل حمل هستند [...]. تانک‌های اصلی نبرد و هویتزرهای خودکششی، اگر قرار باشد مثلاً از آمریکا به اوکراین منتقل شوند، ابتدا باید بارگیری کشتی شوند.