die Selbstironie

خودانتقادی طنزآمیز، خودرندی، طنزپردازی درباره خود

Beispiele

• Peter liebt die ''Selbstironie,'' er nimmt sich immer wieder gekonnt selbst auf den Arm.پیتر عاشق خودانتقادی طنزآمیز است، او همیشه با مهارت خود را دست می‌اندازد.
• Da ist wenig zu merken vom Wortwitz, von der ''Selbstironie'' und der Frechheit, die ihm Freunde attestieren.کمتر اثری از شوخ‌طبعی کلامی، خودانتقادی طنزآمیز و گستاخی که دوستانش به او نسبت می‌دهند، دیده می‌شود.