die Selbstlüftung
تهویه طبیعی، تهویه خودکار (از طریق درزها و شکافها)
Bedeutungen
1
تهویه یک ساختمان یا فضا که به طور طبیعی و بدون نیاز به سیستمهای مکانیکی فعال، از طریق بازشوها، درزها یا منافذ انجام میشود.
- Die Selbstlüftung des alten Hauses sorgt für frische Luft, auch wenn die Fenster geschlossen sind.تهویه طبیعی خانه قدیمی، حتی زمانی که پنجرهها بسته هستند، هوای تازه را تأمین میکند.
- Bei der Planung des Passivhauses wurde auf eine gute Selbstlüftung geachtet.در طراحی خانه پسیو، به تهویه طبیعی خوب توجه شد.
- Die Selbstlüftung durch die Ritzen im Mauerwerk ist nicht ausreichend für eine gute Raumluftqualität.تهویه خودکار از طریق شکافهای دیوار برای کیفیت خوب هوای اتاق کافی نیست.