der Selbstvorwurf

Aussprache: /ˈzɛlpstˌfoːɐ̯vʊrf/
Worttrennung: Selbst·vor·wurf
اسم

سرزنش خود

Bedeutungen

1

احساس گناه یا سرزنش کردن خود به خاطر اشتباهات، کوتاهی‌ها یا اعمالی که فرد انجام داده یا نداده است. این یک حالت روانی است که در آن فرد خود را مقصر یا مسئول اتفاقات ناگوار می‌داند.

  • Nach dem Misserfolg plagte ihn ein starker Selbstvorwurf.پس از شکست، سرزنش خود شدیدی او را آزار می‌داد.
  • Sie kämpfte mit dem Selbstvorwurf, nicht genug getan zu haben.او با سرزنش خود برای اینکه به اندازه کافی تلاش نکرده بود، دست و پنجه نرم می‌کرد.
  • Der Selbstvorwurf kann zu Depressionen führen, wenn er nicht bewältigt wird.اگر سرزنش خود مدیریت نشود، می‌تواند منجر به افسردگی شود.