die Selbstzerfleischung

خودخوری، خودانتقادی افراطی، سرزنش خود

Beispiele

• Kein Volk sei so selbstkritisch und neige so zur ''Selbstzerfleischung'' wie die Deutschen, sagte Thomas Mann im Mai 1945.توماس مان در مه ۱۹۴۵ گفت که هیچ ملتی به اندازه آلمانی‌ها خودانتقادگر و متمایل به خودخوری نیست.