das Sennenkäpplein

نوعی کلاه کوچک، گرد و بدون لبه که به طور سنتی توسط چوپانان در مناطق کوهستانی سوئیس استفاده می‌شود. این کلاه معمولاً از نمد یا پارچه ساخته شده و برای محافظت در برابر آفتاب یا سرما کاربرد دارد.

• Der alte Sennen trug stolz sein Sennenkäpplein bei der jährlichen Almabtrieb.چوپان پیر با افتخار کلاه چوپانی خود را در مراسم سالانه کوچ گاوها از کوهستان به پایین (Almabtrieb) بر سر داشت.
• Das Sennenkäpplein schützte sein Gesicht vor der gleißenden Sonne auf der Alp.کلاه چوپانی صورت او را از آفتاب تند در کوهستان محافظت می‌کرد.
• Touristen kauften oft ein kleines Sennenkäpplein als Souvenir aus der Schweiz.گردشگران اغلب یک کلاه چوپانی کوچک به عنوان سوغات از سوئیس می‌خریدند.