die Sensibilisierung

فرایند افزایش آگاهی یا درک نسبت به یک موضوع خاص، مشکل یا گروه اجتماعی.

• Die Kampagne zielt auf die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Umweltschutz ab.این کمپین با هدف افزایش آگاهی عمومی نسبت به حفاظت از محیط زیست انجام می‌شود.
• Die Sensibilisierung für das Thema Rassismus ist in den letzten Jahren gestiegen.آگاهی نسبت به موضوع نژادپرستی در سال‌های اخیر افزایش یافته است.
• Durch Schulungen soll die Sensibilisierung der Mitarbeiter für Datensicherheit gefördert werden.قرار است از طریق آموزش، آگاهی کارکنان نسبت به امنیت داده‌ها ترویج یابد.

در پزشکی و زیست‌شناسی، فرایند افزایش واکنش بدن یا یک سیستم به یک ماده یا محرک خاص؛ ایجاد حساسیت.

• Die Sensibilisierung auf Pollen kann zu allergischen Reaktionen führen.حساسیت به گرده‌ها می‌تواند منجر به واکنش‌های آلرژیک شود.
• Eine wiederholte Exposition gegenüber dem Allergen kann eine Sensibilisierung hervorrufen.قرار گرفتن مکرر در معرض آلرژن می‌تواند باعث ایجاد حساسیت شود.
• Die Sensibilisierung des Immunsystems ist ein komplexer biologischer Prozess.حساس‌سازی سیستم ایمنی یک فرآیند بیولوژیکی پیچیده است.