der Separatdruck
چاپ جداگانه، بازچاپ (مقاله یا متن)
Beispiele
- Die Veröffentlichung »Ornithologischer Bericht von Island« ist ein ''Separatdruck'' aus "Ornis" Jahrgang 1886.انتشار «گزارش پرندهشناسی ایسلند» یک چاپ جداگانه از سالنامه ۱۸۸۶ «اورنیس» است.
- Die Bedeutung des Protestantismus für die Entstehung der modernen Welt“ ist von Ernst Troeltsch zuerst im Jahre 1906 in der „Historischen Zeitschrift“ und gleichzeitig als ''Separatdruck'' veröffentlicht worden.اهمیت پروتستانتیسم برای پیدایش جهان مدرن» توسط ارنست ترولچ ابتدا در سال ۱۹۰۶ در «مجله تاریخی» و همزمان به صورت چاپ جداگانه منتشر شد.