der Serapis

ساراپیس

Beispiele

• In dem als Tempel des ''Serapis'' und der Isis bekannten Gebäude soll bei Strafe des Exils für Händler und Käufer keinerlei Tand des ägyptischen Aberglaubens mehr verkauft oder gekauft werden; und der zum Gedenken an die Eroberung Ägyptens durch Julius Cäsar errichtete Tempel selbst gilt fortan als historisches Denkmal, mit dem weder das römische Volk noch der römische Senat die falschen Götter des Ostens anerkennen.در ساختمانی که به عنوان معبد ساراپیس و ایزیس شناخته می‌شود، فروش یا خرید هیچ‌گونه زیورآلات خرافات مصری تحت مجازات تبعید برای بازرگانان و خریداران مجاز نخواهد بود؛ و خود معبدی که به یادبود فتح مصر توسط ژولیوس سزار بنا شده است، از این پس به عنوان یک بنای تاریخی شناخته می‌شود که نه مردم روم و نه سنای روم خدایان دروغین شرق را به رسمیت می‌شناسند.