die Servilität

Aussprache: /zɛɐ̯viliˈtɛːt/
Worttrennung: Ser·vi·li·tät
اسم

چاپلوسی، سرسپردگی، بله‌قربان‌گویی

Bedeutungen

1

رفتار یا نگرش مطیعانه، چاپلوسانه و بیش از حد فروتنانه نسبت به یک فرد قدرتمند یا یک مقام، که اغلب با فقدان عزت نفس یا استقلال همراه است.

  • Seine ständige Servilität gegenüber dem Chef war peinlich.چاپلوسی دائمی او نسبت به رئیس، شرم‌آور بود.
  • Diese Haltung zeugt von einer tiefen Servilität.این نگرش نشان‌دهنده سرسپردگی عمیقی است.
  • Man sollte keine Servilität zeigen, sondern Respekt.نباید چاپلوسی نشان داد، بلکه احترام.