"[…] und nachdem er sich durch einige Sträucher den Weg gebahnt, sprach er die Worte: »''Sesam,'' öffne dich!« so laut und deutlich, dass Ali Baba sie hörte." (Auszug aus dem Märchen »Ali Baba und die vierzig Räuber«)
«... و پس از آنکه راه خود را از میان چند بوته باز کرد، با صدای بلند و واضح گفت: «کنجد، باز شو!» به طوری که علیبابا آن را شنید.» (برگرفته از داستان «علیبابا و چهل دزد»)
