das Seuchenopfer

Aussprache: /ˈzɔɪ̯çn̩ˌʔɔpfɐ/

Wortzerlegung: Seu·chen·op·fer

اسم

قربانی بیماری همه‌گیر

Beispiele

Wir haben uns angewöhnt, persönliche Schicksale auf Zahlen zu reduzieren. Soundsoviele Arbeitslose, soundsoviele ''Seuchenopfer,'' soundsoviele Flüchtlinge im Mittelmeer. Auf diese Weise kann man umgehen mit niederschmetternden Geschichten, die kein gutes Ende nehmen wollen.ما عادت کرده‌ایم که سرنوشت‌های شخصی را به اعداد تقلیل دهیم. این تعداد بیکار، این تعداد قربانی بیماری همه‌گیر، این تعداد پناهنده در دریای مدیترانه. به این ترتیب می‌توان با داستان‌های دلخراشی که پایان خوشی ندارند، کنار آمد.