der Sichelwagen

نوعی ارابه یا گردونه جنگی باستانی که در طرفین یا محورهای آن تیغه‌هایی هلالی یا داسی شکل نصب شده بود تا در هنگام حرکت، دشمنان را قطع کند. این وسیله بیشتر در دوران باستان و قرون وسطی به کار می‌رفت.

• Der Sichelwagen war eine gefürchtete Waffe in der antiken Kriegsführung.گردونه جنگی تیغ‌دار، سلاحی ترسناک در جنگاوری باستان بود.
• Die Klingen des Sichelwagens waren darauf ausgelegt, feindliche Infanterie zu dezimieren.تیغه‌های گردونه جنگی برای از بین بردن پیاده‌نظام دشمن طراحی شده بودند.
• Historische Darstellungen zeigen den Einsatz von Streitwagen mit Sichelblättern.تصاویر تاریخی، استفاده از ارابه‌های جنگی با تیغه‌های داسی شکل را نشان می‌دهند.