die Sicherheitslage

Aussprache: /ˈzɪçɐhaɪtsˌlaːɡə/
Worttrennung: Si·cher·heits·la·ge
اسم

وضعیت امنیتی

Bedeutungen

1

شرایط کلی مربوط به امنیت در یک منطقه، کشور یا سازمان، شامل میزان جرم و جنایت، تهدیدات تروریستی، بی‌ثباتی سیاسی و اقدامات حفاظتی موجود.

  • Die Sicherheitslage in der Region hat sich in letzter Zeit verschlechtert.وضعیت امنیتی در منطقه اخیراً بدتر شده است.
  • Die Regierung beobachtet die Sicherheitslage genau.دولت وضعیت امنیتی را به دقت زیر نظر دارد.
  • Aufgrund der angespannten Sicherheitslage wurden die Grenzkontrollen verstärkt.به دلیل وضعیت امنیتی پرتنش، کنترل‌های مرزی تشدید شد.