die Sicherheitsleistung

مبلغ یا دارایی که به عنوان تضمین برای انجام تعهدات یا پوشش خسارات احتمالی سپرده می‌شود؛ وثیقه.

• Für den Mietvertrag musste er eine hohe Sicherheitsleistung hinterlegen.او مجبور شد برای قرارداد اجاره، وثیقه بالایی سپرده‌گذاری کند.
• Die Sicherheitsleistung wird nach Vertragsende zurückerstattet.وثیقه پس از پایان قرارداد مسترد می‌شود.
• Bei Auktionen ist oft eine Sicherheitsleistung im Voraus zu zahlen.در مزایده‌ها، اغلب لازم است پیشاپیش تضمین سپرده‌گذاری شود.

اقدام یا تدبیری که برای تضمین امنیت یا حفاظت انجام می‌شود.

• Die Sicherheitsleistung des Unternehmens umfasste neue Überwachungssysteme.اقدامات امنیتی شرکت شامل سیستم‌های نظارتی جدید بود.
• Er ergriff zusätzliche Sicherheitsleistungen, um sein Eigentum zu schützen.او برای محافظت از اموال خود، اقدامات امنیتی بیشتری انجام داد.
• Die Sicherheitsleistung für die Veranstaltung war ausgezeichnet.اقدامات امنیتی برای این رویداد عالی بود.