die Sicherheitsmanie
وسواس امنیتی، شیفتگی به امنیت، نگرانی بیش از حد از امنیت
Bedeutungen
1
یک نگرانی یا تمرکز افراطی و غیرمنطقی بر امنیت شخصی، مالی یا اطلاعاتی که میتواند منجر به رفتارهای وسواسگونه شود.
- Seine ständige Angst vor Einbrüchen entwickelte sich zu einer regelrechten Sicherheitsmanie.ترس دائمی او از سرقت به یک وسواس امنیتی واقعی تبدیل شد.
- Die Sicherheitsmanie des Unternehmens führte zu übermäßig strengen Kontrollen.وسواس امنیتی شرکت منجر به کنترلهای بیش از حد سختگیرانه شد.
- Manche Menschen entwickeln eine Sicherheitsmanie, nachdem sie Opfer eines Verbrechens wurden.برخی افراد پس از قربانی شدن در یک جرم، دچار وسواس امنیتی میشوند.