die Sicherungsübereignung

Aussprache: /ˈzɪçərʊŋsˌyːbɐˌʔaɪ̯ɡnʊŋ/
Worttrennung: Si·che·rungs·über·eig·nung
اسم

انتقال مالکیت به عنوان وثیقه

Bedeutungen

1

انتقال مالکیت یک دارایی به طلبکار به عنوان تضمین یا وثیقه برای یک بدهی یا تعهد.

  • Die Sicherungsübereignung dient als Sicherheit für den Kredit.انتقال مالکیت به عنوان وثیقه، به عنوان تضمین وام عمل می‌کند.
  • Der Käufer behält den Besitz, aber die Sicherungsübereignung geht an die Bank.خریدار مالکیت را حفظ می‌کند، اما مالکیت به عنوان وثیقه به بانک منتقل می‌شود.
  • Bei Nichtzahlung kann die Bank die Sicherungsübereignung geltend machen.در صورت عدم پرداخت، بانک می‌تواند مالکیت را به عنوان وثیقه اجرا کند.