die Sicherungshypothek

نوعی رهن یا وثیقه که برای تضمین بازپرداخت یک وام یا تعهد مالی ایجاد می‌شود. این رهن معمولاً بر روی اموال غیرمنقول (مانند ملک) قرار می‌گیرد.

• Für den Kredit musste eine Sicherungshypothek auf das Haus eingetragen werden.برای وام، لازم بود یک رهن تضمینی بر روی خانه ثبت شود.
• Die Bank verlangte eine Sicherungshypothek, bevor sie das Geld auszahlte.بانک قبل از پرداخت پول، رهن تأمینی را درخواست کرد.
• Die Höhe der Sicherungshypothek richtet sich nach dem Wert der Immobilie.میزان رهن تضمینی به ارزش ملک بستگی دارد.