der Siebenschläfertag
روز هفت خفتگان (۲۷ ژوئن، روزی که طبق باور عامه، آب و هوای آن هفت هفته ادامه می‌یابد)
Bedeutungen
1
روز ۲۷ ژوئن که در فرهنگ عامه آلمان و برخی کشورهای دیگر، آب و هوای آن روز پیش‌بینی‌کننده آب و هوای هفت هفته آینده تلقی می‌شود.
- Am Siebenschläfertag war das Wetter sehr wechselhaft.در روز هفت خفتگان، هوا بسیار متغیر بود.
- Die Bauern hoffen auf gutes Wetter am Siebenschläfertag für eine gute Ernte.کشاورزان برای برداشت خوب در روز هفت خفتگان امیدوار به هوای خوب هستند.
- Man sagt, wenn es am Siebenschläfertag regnet, regnet es die nächsten sieben Wochen.می‌گویند اگر در روز هفت خفتگان باران ببارد، هفت هفته آینده باران خواهد بود.