das Siebensiech
انسان چندوجهی، فرد با استعدادهای فراوان (گاهی با بار انتقادی)، همه فن حریف
Beispiele
- Keine Frage, der britische Regisseur und Filmproduzent Matthew Vaughn ist der anarchischste ''Siebensiech'' der Filmbranche schlechthin.بدون شک، متیو وان، کارگردان و تهیهکننده فیلم بریتانیایی، بیشک آنارشیستترین فرد چندوجهی در صنعت فیلم است.
- Zum Beispiel im «Schellen-Ursli». […] Der geht hoch auf die Alp, weil er eine zu kleine Glocke hat, und am Schluss hat er die grösste Glocke und ist der ''Siebensiech''.به عنوان مثال در «Schellen-Ursli». […] او به کوهستان میرود زیرا زنگولهاش خیلی کوچک است و در نهایت بزرگترین زنگوله را دارد و همه فن حریف است.
- In unserer Gesellschaft muss man immer der ''Siebensiech'' sein.در جامعه ما، همیشه باید همه فن حریف باشی.