der Siegesrausch

حالت سرخوشی، هیجان شدید و گاهی از دست دادن احتیاط و قضاوت صحیح که در نتیجه یک پیروزی بزرگ یا موفقیت چشمگیر به فرد دست می‌دهد.

• Nach dem unerwarteten Sieg gerieten die Spieler in einen wahren Siegesrausch.پس از پیروزی غیرمنتظره، بازیکنان به سرخوشی واقعی ناشی از پیروزی دچار شدند.
• Der Trainer warnte sein Team davor, sich vom Siegesrausch blenden zu lassen.مربی به تیمش هشدار داد که اجازه ندهند سرخوشی پیروزی آنها را کور کند.
• Im Siegesrausch vergaßen sie, sich auf das nächste Spiel vorzubereiten.در اوج سرخوشی پیروزی، آنها فراموش کردند که خود را برای بازی بعدی آماده کنند.