das Siezen
خطاب رسمی (با ضمیر "Sie")
Beispiele
- Eine erhebliche Rolle spielt dabei neben dem Anredepronomen (du/Sie) und der Verbform eine Gruppe von personenbezeichnenden Substantiven oder Nominalgruppen, die als Anredeformeln verwendbar sind, vor allem Herr/Frau und der Nachname beim ''Siezen,'' der Vorname beim Duzen.“Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: ''Gegenwartsdeutsch.'' 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 119.در این میان، علاوه بر ضمیر خطاب (du/Sie) و شکل فعل، گروهی از اسامی یا گروههای اسمی که به افراد اشاره دارند و میتوانند به عنوان فرمولهای خطاب استفاده شوند، نقش مهمی ایفا میکنند، به ویژه Herr/Frau و نام خانوادگی در ''خطاب رسمی'' (Siezen)، و نام کوچک در خطاب غیررسمی (Duzen).