das Signifié

Aussprache: /ziɡnifiˈeː/

Wortzerlegung: Si·gni·fié

اسم

مدلول (در زبان‌شناسی: معنی نشانه زبانی)

Beispiele

: Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus ''Signifié'' (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). ''Signifié'' ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meistens klein geschrieben verwendet.: نشانه‌های زبانی (signes) دو جنبه دارند و از مدلول (Signifié) و دال (Signifiant) تشکیل شده‌اند. Signifié در این شکل فرانسوی یک اصطلاح رایج در زبان‌شناسی است و معمولاً با حروف کوچک استفاده می‌شود.
Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (''signifié:'' Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“Karl-Dieter Bünting: ''Einführung in die Linguistik.'' 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 33.سوسور مدل دیگری را ترسیم می‌کند که در آن واضح‌تر می‌شود که نشانه (signe) از پیکره نشانه (signifiant: دال) و معنی (signifié: مدلول) تشکیل شده است و واقعیت (chose) غیرزبانی است.