„1848 wurde ''Sikkim'' von Britisch-Indien annektiert und 1890 britisches Protektorat, wodurch die Briten den strategisch wichtigen direkten Zugang nach Tibet erhielten.“
«در سال ۱۸۴۸، سیکیم توسط هند بریتانیا ضمیمه شد و در سال ۱۸۹۰ تحتالحمایه بریتانیا قرار گرفت، که از این طریق بریتانیاییها دسترسی مستقیم و استراتژیک مهمی به تبت پیدا کردند.»
