der Silbenstecher

Aussprache: /ˈzɪlbn̩ˌʃtɛçɐ/

Wortzerlegung: Sil·ben·ste·cher

اسم

موشکاف کلمات، خرده‌گیر کلامی (کسی که بیش از حد به جزئیات کلمات یا نگارش اهمیت می‌دهد)

Beispiele

Nur aus dem Geist des Ganzen heraus kann für Langbehn in der Bibel Gottes Wort gefunden werden, »aber nicht im Sinne der ''Silbenstecher'' und der philologischen Kleingeister.«“[http://www.google.de/search?q=Nur+aus+dem+Geist+des+Ganzen+heraus+kann+f%C3%BCr+Langbehn+in+der+Bibel+Gottes+Wort+gefunden+werden%2C+%C2%BBaber+nicht+im+Sinne+der+Silbenstecher+und+der+&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a Ernst Georg Wendel, Ernst Georg Wendel: ''Studien zur Homiletik Dietrich Bonhoeffers: Predigt, Hermeneutik''], Mohr, Tübingen 1985, Seite 89,فقط از روح کل می‌توان کلام خدا را در کتاب مقدس برای لانگبن یافت، «اما نه به معنای موشکافان کلمات و ذهن‌های کوچک فیلولوژیک.