das Silberblatt

نام رایج گیاهی با برگ‌های نقره‌ای یا نقره‌ای-سبز، که اغلب به عنوان گیاه آپارتمانی نگهداری می‌شود (نام علمی: Pilea peperomioides).

• Das Silberblatt ist eine pflegeleichte Zimmerpflanze, die wegen ihrer runden Blätter beliebt ist.گل قاشقی گیاهی آپارتمانی کم‌تکلف است که به خاطر برگ‌های گردش محبوب است.
• Ich habe ein neues Silberblatt geschenkt bekommen und suche nun den besten Standort dafür.من یک گل قاشقی جدید هدیه گرفتم و اکنون به دنبال بهترین مکان برای آن هستم.
• Die Vermehrung des Silberblatts ist sehr einfach durch Stecklinge möglich.تکثیر گل قاشقی از طریق قلمه زدن بسیار آسان است.

نامی برای حشره‌ای کوچک و نقره‌ای رنگ، به ویژه لارو برخی از گونه‌های سوسک‌ها یا پروانه‌ها که به مواد غذایی یا پارچه آسیب می‌رسانند.

• Das Silberblatt kann Vorräte im Schrank befallen und schädlich sein.پروانه نقره‌ای می‌تواند به مواد غذایی موجود در کابینت حمله کرده و مضر باشد.
• Wir mussten alle Textilien untersuchen, um sicherzustellen, dass kein Silberblatt vorhanden war.ما مجبور بودیم تمام منسوجات را بررسی کنیم تا مطمئن شویم که پروانه نقره‌ای وجود ندارد.
• Der Schädlingsbekämpfer identifizierte das Silberblatt als Ursache für die Löcher in der Kleidung.کارشناس مبارزه با آفات، پروانه نقره‌ای را عامل سوراخ‌های لباس تشخیص داد.