die Silberplatte

Aussprache: /ˈzɪlbɐˌplatə/

Wortzerlegung: Sil·ber·plat·te

اسم

صفحه نقره‌ای، ورقه نقره‌ای

Beispiele

Kaum war der Pfalzgraf bei Rhein (später der Herzog von Bayern) als Erztruchsess zu dem stattlichen Tier geritten, um eine Ochsenscheibe auf ''Silberplatte'' zur kaiserlichen Tafel im Römersaal zu bringen, durfte sich das Volk auf den mit Würsten und Geflügel gefüllten Braten stürzen.“Peter Peter: ''Kulturgeschichte der deutschen Küche''. Verlag C.H.Beck, München 2008.به محض اینکه کنت پالاتین راین (بعدها دوک بایرن) به عنوان پیشخدمت ارشد سوار بر حیوان باشکوه شد تا یک تکه گوشت گاو را روی صفحه نقره‌ای برای سفره امپراتوری در سالن رومر بیاورد، مردم اجازه یافتند به سمت کباب پر از سوسیس و مرغ هجوم ببرند.