اسم
طاقچه، قرنیز، لبه برجسته دیوار
جملات نمونه برای Sims:
Auf einen ''Sims'' kann man zum Beispiel Blumentöpfe stellen.
روی طاقچه مثلاً می‌توان گلدان گذاشت.
Die Auswirkungen des maßlosen Straßenverkehrs allerdings nagen sichtbar an den von Abgasen geschwärzten Engelsköpfen, den Teufelsfratzen und den Drachenmäulern, die Fenster und ''Simse,'' Balkone und Dachgiebel tragen.
با این حال، اثرات ترافیک بی‌حدومرز خیابان‌ها به‌وضوح بر سر فرشتگان سیاه‌شده از دود، چهره‌های اهریمنی و دهان اژدهایی که پنجره‌ها، طاقچه‌ها، بالکن‌ها و شیروانی‌ها را زینت داده‌اند، سایه انداخته و آن‌ها را می‌خورد.
