die Sinekure
شغل پردرآمد بدون مسئولیت، مقام تشریفاتی
Beispiele
- Dann folgt seine Exzellenz der Königliche Kämmerer - ohne ''Sinekure,'' denn Seine Majestät pflegen sich eigenhändig anzukleiden, außer beim Landurlaub in Waikiki, denn dort braucht der König überhaupt keine Kleider.سپس عالیجناب خزانهدار سلطنتی میآید - بدون «شغل پردرآمد بدون مسئولیت»، زیرا اعلیحضرت عادت دارند خودشان لباس بپوشند، مگر در تعطیلات روستایی در وایکیکی، زیرا در آنجا پادشاه اصلاً به لباس نیاز ندارد.