das Sittengemälde

Aussprache: /ˈsɪtn̩ɡəˌmɛldə/
Worttrennung: Sit·ten·ge·mäl·de
اسم

تابلوی آداب و رسوم، تصویر اجتماعی

Bedeutungen

1

اثری هنری (نقاشی، ادبیات و غیره) که آداب و رسوم، رفتارها و زندگی اجتماعی یک دوره یا گروه خاص را به تصویر می‌کشد.

  • Das Buch ist ein faszinierendes Sittengemälde des Wiener Bürgertums im 19. Jahrhundert.این کتاب تصویری جذاب از آداب و رسوم طبقه بورژوازی وین در قرن نوزدهم است.
  • Der Roman bietet ein lebendiges Sittengemälde der Gesellschaft zur Zeit der Französischen Revolution.این رمان تصویری زنده از آداب و رسوم جامعه در زمان انقلاب فرانسه ارائه می‌دهد.
  • Viele alte Gemälde dienen als wichtiges Sittengemälde vergangener Epochen.بسیاری از نقاشی‌های قدیمی به عنوان تصویری مهم از آداب و رسوم دوران گذشته عمل می‌کنند.