der Sittenwächter

فرد یا گروهی که به شدت بر رعایت اصول اخلاقی و اجتماعی نظارت کرده و در صورت مشاهده تخلف، اقدام به تذکر یا تنبیه می‌کنند.

• Er fühlte sich wie ein Sittenwächter, als er die Kleidung der Nachbarn kritisierte.وقتی لباس همسایه‌ها را نقد کرد، احساس می‌کرد یک ناظر اخلاقیات است.
• In dieser konservativen Gesellschaft gibt es viele Sittenwächter, die das Verhalten der Frauen kontrollieren.در این جامعه محافظه‌کار، ناظران اخلاقیات زیادی وجود دارند که رفتار زنان را کنترل می‌کنند.
• Die Zeitung wurde von einigen als Sittenwächter kritisiert, die zu streng urteilten.این روزنامه توسط برخی به عنوان ناظر اخلاقیات که بیش از حد سخت‌گیرانه قضاوت می‌کرد، مورد انتقاد قرار گرفت.