das Situierungsadverb

Aussprache: /zitui̯ˈʁuːŋsˌatvɛʁp/
Worttrennung: Si·tu·ie·rungs·ad·verb
اسم

قید مکان یا زمان (قید تعیین موقعیت)

Bedeutungen

1

قیدی که موقعیت یا وضعیت مکانی یا زمانی یک رویداد را توصیف می‌کند و به سوالاتی مانند 'کجا؟' یا 'چه زمانی؟' پاسخ می‌دهد، اما اغلب به صورت کلی‌تر از قید مکان یا زمان خالص.

  • Das Situierungsadverb 'hier' gibt an, wo sich etwas befindet.قید تعیین موقعیت 'اینجا' نشان می‌دهد که چیزی کجا قرار دارد.
  • Dort' ist ebenfalls ein Situierungsadverb, das einen Ort bezeichnet.آنجا' نیز یک قید تعیین موقعیت است که مکانی را مشخص می‌کند.
  • Das Wort 'jetzt' kann als Situierungsadverb für die Gegenwart betrachtet werden.کلمه 'الان' می‌تواند به عنوان قید تعیین موقعیت برای زمان حال در نظر گرفته شود.