das Sitzkissen

کوسن نشیمن، بالشتک صندلی

Beispiele

• Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein ''Sitzkissen'' herbeiwünschte.برای فیلمبرداری، فرانتس-یوزف مجبور بود مدت طولانی روی یک صخره سرد بنشیند، به همین دلیل پس از مدت کوتاهی به شدت آرزوی یک کوسن نشیمن را داشت.
• Er rückte ihnen die Stühle zurecht und fragte, ob er für das kleine Mädchen einen Kinderstuhl holen solle oder ein ''Sitzkissen''.او صندلی‌هایشان را مرتب کرد و پرسید که آیا باید برای دختر کوچک یک صندلی کودک بیاورد یا یک کوسن نشیمن.