اسم
سیوان (ماهی در تقویم عبری)
جملات نمونه برای Siwan:
„Zu Schawuot beendete das Volk Israel die Gerstenernte und begann mit der Ernte des Weizens; im Land Israel markiert der Monat ''Siwan'' das Ende des Frühlings und den Beginn des Sommers.[…] Die Tora nennt kein spezifisches Datum für Schawuot, da das Fest auf den 50. Tag des Omerzählens fällt (Lev 23:16), also immer auf den sechsten ''Siwan.''“
در شاووعوت، مردم اسرائیل برداشت جو را به پایان رساندند و برداشت گندم را آغاز کردند؛ در سرزمین اسرائیل، ماه سیوان پایان بهار و آغاز تابستان را نشان می‌دهد. [...] تورات تاریخ مشخصی برای شاووعوت ذکر نمی‌کند، زیرا این جشن در پنجاهمین روز شمارش عمر (لاویان ۲۳:۱۶) قرار می‌گیرد، یعنی همیشه در ششم سیوان.
