der Skandal

رسوایی

Beispiele

• Der kürzlich aufgedeckte ''Skandal'' um veruntreute Gelder zieht weite Kreise.رسوایی اخیر در مورد اختلاس پول، پیامدهای گسترده‌ای دارد.
• An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen ''Skandal'' wartet.در آن بعدازظهر پیش از عید پاک، او باید تمام آنچه را که اکنون رخ می‌دهد حدس زده باشد: یک طلاق علنی، اعترافات زنان دیگری که گفته می‌شود با آن‌ها رابطه داشته، و تیترهای نشریات زرد که سال‌هاست منتظر چنین رسوایی‌ای هستند.