die Sklavenpeitsche

شلاق برده

Beispiele

• Bolivar warf ihm einen wilden, trotzigen Blick zu, aber kein Laut kam über seine Lippen; schweigend ertrug er es, als der herkulische Bursche die schwere ''Sklavenpeitsche'' nach besten Kräften über seinen nur mit einem dünnen Kattunhemd bekleideten Rücken zog, so daß dieses bald in Streifen herunterhing und das helle Blut den Streichen folgte.بولیوار نگاهی وحشی و سرکش به او انداخت، اما هیچ صدایی از لب‌هایش خارج نشد؛ بی‌صدا تحمل کرد، وقتی آن جوان تنومند با تمام توان شلاق برده را بر پشت او که فقط پیراهن نازکی از کتان پوشیده بود کشید، به طوری که آن به زودی به صورت نوارهایی از هم درید و خون روشن از ضربه‌ها جاری شد.