die Skrupulosität
وسواس فکری، دقت بیش از حد، وجدان‌گرایی افراطی
Bedeutungen
1
رفتار یا طرز فکری که با دقت بیش از حد، تردید مداوم و نگرانی شدید در مورد درستی اخلاقی اعمال مشخص می‌شود؛ گاهی اوقات به وسواس فکری یا وجدان‌گرایی افراطی اشاره دارد.
- Seine Skrupulosität bei der Arbeit machte ihn sehr zuverlässig.دقت بیش از حد او در کار، او را بسیار قابل اعتماد می‌ساخت.
- Die Skrupulosität des Buchhalters verhinderte jeden Betrug.وجدان‌گرایی افراطی حسابدار از هرگونه کلاهبرداری جلوگیری کرد.
- Manchmal kann übermäßige Skrupulosität lähmend wirken.گاهی اوقات وسواس فکری بیش از حد می‌تواند فلج‌کننده باشد.