die Slipanlage

Aussprache: /ˈslɪpˌʔanlaːɡə/

Wortzerlegung: Sli·p·an·la·ge

اسم

رمپ قایق‌اندازی، تجهیزات به آب انداختن قایق

Beispiele

Über die angelegte ''Slipanlage'', eine befestigte Schräge bis ins Wasser, lassen sich Boote von einem Bootshänger aus zu Wasser lassen und umgekehrt auch hieven.از طریق رمپ قایق‌اندازی ساخته شده، که یک شیب محکم تا داخل آب است، می‌توان قایق‌ها را از تریلر قایق به آب انداخت و برعکس نیز بالا کشید.
Die Stadt unterhält eine ''Slipanlage'' an der Havelpromenade.شهر یک رمپ قایق‌اندازی در کنار تفرجگاه هاول دارد.
Die ''Slipanlage'' befindet sich an der Heukaje, direkt unterhalb der Touristinformation in Brake.رمپ قایق‌اندازی در هوی‌کایه، درست زیر مرکز اطلاعات گردشگری در براکه قرار دارد.
Die maschinelle ''Slipanlage'' hebt und senkt größere Boot in/aus dem Wasser um diese im Trockendock zu händeln.رمپ قایق‌اندازی ماشینی قایق‌های بزرگتر را به داخل/از آب بالا و پایین می‌برد تا آنها را در داک خشک جابجا کند.