„Nach dem Mittagessen fingen die Leute an, Zweige am Strand mit Aluminiumpapier zu schmücken, und Kerstin Horner sagte, das würde sie nicht aushalten. Sie war ein ''Snob'', das hatte Anders schon seit langem gewusst.“
«بعد از ناهار، مردم شروع کردند به تزئین شاخهها در ساحل با کاغذ آلومینیومی، و کرستین هورنر گفت که نمیتواند این را تحمل کند. او یک اسنوب بود، این را آندرس مدتها بود میدانست.»