اسم
کاتب (تورات)، کاتب مذهبی، عالم دینی (کسی که طومارهای تورات و مزوزا را می‌نویسد)
جملات نمونه برای Sofer:
„In einer riesigen schwarzen Tasche hatte der ''Sofer'' die Rolle aus Tel Aviv mit dem Flugzeug erst nach Berlin und dann mit der Bahn nach Braunschweig gebracht. […] Jeder will zuschauen, wie der ''Sofer'' den Gänsefederkiel mit der Spezialtusche tränkt und vorsichtig die kleinen Buchstaben setzt, während nacheinander 30 verdiente Gemeindemitglieder symbolisch mitschreiben dürfen.“
«در یک کیف سیاه بزرگ، «کاتب» طومار را با هواپیما از تل‌آویو ابتدا به برلین و سپس با قطار به براونشوایگ آورده بود. [...] همه می‌خواهند تماشا کنند که چگونه «کاتب» قلم پر غاز را با جوهر مخصوص آغشته می‌کند و با دقت حروف کوچک را می‌نویسد، در حالی که 30 نفر از اعضای برجسته جامعه به نوبت اجازه دارند به صورت نمادین در نوشتن مشارکت کنند.»
