die Solennität

شکوه، رسمیت، تشریفات، جلال

Beispiele

• Als „''Solennitäten''“ bezeichneten die Menschen in der Frühen Neuzeit jene feierlich ausgestalteten politischen Akte, die eine konstitutive Funktion für das Alte Reich als Herrschaftsorganismus besaßen: Herrschereinzüge und -investituren, die Eröffnung von Reichsversammlungen oder Gerichtstagen, Belehnungen, Huldigungen, Bündnis- und Friedensschlüsse […].مردم در دوران مدرن اولیه "شکوه" را به اعمال سیاسی با شکوهی اطلاق می‌کردند که کارکردی اساسی برای امپراتوری کهن به عنوان یک موجودیت حاکم داشت: ورود و انتصاب حاکمان، افتتاح مجامع امپراتوری یا روزهای دادگاه، اعطای مقام، ادای سوگند وفاداری، انعقاد پیمان‌ها و توافق‌نامه‌های صلح [...]