das Sonderkündigungsrecht

Aussprache: /ˈzɔndɐˌkʏndɪɡʊŋsˌʁɛçt/
Worttrennung: Son·der·kün·di·gungs·recht
اسم

حق فسخ ویژه، حق فسخ استثنایی

Bedeutungen

1

حق قانونی یا قراردادی برای فسخ یک قرارداد قبل از موعد مقرر، تحت شرایط خاص و استثنایی.

  • Bei einer Mieterhöhung besteht oft ein Sonderkündigungsrecht.در صورت افزایش اجاره بها، اغلب حق فسخ ویژه وجود دارد.
  • Das Sonderkündigungsrecht muss schriftlich geltend gemacht werden.حق فسخ ویژه باید به صورت کتبی اعمال شود.
  • Der Vertrag enthält eine Klausel zum Sonderkündigungsrecht.قرارداد شامل بندی در مورد حق فسخ ویژه است.